¿¿Emoticones??

Es curioso... hablando con un colega-amigo-compi en el Google Talk (sí, lo sé, yo odio este tipo de herramientas pero en este caso he sucumbido, jajajaja) me comentaba un poco cómo le iba la vida... y de repente encuentro

Hola guapa :)

Hasta ahí, bien la cosa... un sonris lo reconocería cualquiera (incluso puede ser la primera carita dibujada por un niño -antes incluso que el 6 y el 4 la cara de tu retrato), y cuando sigo leyendo lo que me va comentando...

:-S

aquí, me empecé a perder... ¿esto es bueno o malo? Hice una mini-investigación (con resultado= "desconcertado") cuando me volvió a aparecer uno de estos "bichitos"

:-P

este es parecido... ¡¡¡ay madre!!! Qué quiere decir!!! Yo sí que estoy :-S, jaja... y derrepente descubro que me saca la lengua por algo gracioso que he dicho!!! Jajaja... Bueno, esto continúa y es "una conversación" super interesante hasta que pone

O_O

¡¡¡dios!!! No sé qué idioma es este pero creo que ya empiezo a ser una experta en traducción, porque sí, sé lo que significa ¡¡¡MUY SORPRENDIDO!!! Y me dice, oye, te dejo

:-*

Eing??? He dicho algo inapropiado??? Noooooooo... Qué susto, he ido al "diccimoticón" (sería necesario hacer uno???) y dice "UN BESO", jajajaja

Pero, esto no hay quien lo entienda!!! La verdad es que si estás acostumbrado a este "idioma" te simplifica un montón de cosas pero si no te quedas asustá hasta que traduces, jajajaja

Bueno, pues eso... que... espero que tu :-m se haya solucionado colega!!! Jajaja

Si queréis saber más del "Idioma" pinchad aquí (es bastante interesante) y también esta otra página (gracias Rul)

Bueno, y ya os dejo a vosotros chascarrillear que de tanto mirar a la pantalla y traducir estoy T_T

jajajajaja